Είστε εδώ:Δεκέμβριος 2013
Δεκέμβριος 2013 - ERT Open

Αβάνα: Χιλιάδες κόσμου στη Πλατεία της Επανάστασης στην επίσημη εκδήλωση αποχαιρετισμού του Φιντέλ Κάστρο

Πέμπτη, 01/12/2016 - 09:09
Αβάνα, τελετή αποχαιρετισμού του Φιντέλ

Χιλιάδες κόσμου γέμισαν την Πλατεία Επανάστασης στην Αβάνα της Κούβας για το ύστατο χαίρε στον Φιντέλ Κάστρο, στην επίσημη εκδήλωση αποχαιρετισμού ενός ηγέτη με παγκόσμιο βεληνεκές και μεγάλη συνεισφορά στη πρόοδο και τον αγώνα των αδύναμων, όχι μόνο στη Κούβα αλλά σε κάθε γωνιά του πλανήτη. 


Αβανα Φιντέλ τελετή

Εκεί οι αντιπροσωπείες από το εξωτερικό απέτισαν φόρο τιμής με ολιγόλεπτους χαιρετισμούς. Ακολούθησε η ομιλία του Ραούλ Κάστρο, πρόεδρου της Κούβας και αδερφού τού Φιντέλ, ο οποίος εξαίροντας την σφραγίδα που άφησε ο Φιντέλ Κάστρο, τόνισε πως ήταν «αρχηγός μίας επανάστασης που έγινε από τους ταπεινούς και για τους ταπεινούς».

_a507191

Παρόντες ήταν ο πρόεδρος της Βενεζουέλας, Νικολάς Μαδούρο, της Νικαράγουα Ντανιέλ Ορτέγκα, του Ισημερινού Ραφαέλ Κορέα, της Βολιβίας Έβο Μοράλες, του Μεξικού Ενρίκε Πένια Νιέτο, της Κολομβίας Χουάν Μανουέλ Σάντος, του Παναμά Χουάν Κάρλος Βαρέλα και ο Ελληνας πρωθυπουργός Αλ. Τσίπρας.

Το «παρών» έδωσε και ο τέως βασιλιάς της Ισπανίας Χουάν Κάρλος.

Η κεντροαριστερή πρόεδρος της Χιλής Μισέλ Μπατσελέτ έστειλε τον σοσιαλιστή τέως πρόεδρο Ρικάρντο Λάγος και τον πρόεδρο της Βουλής, ενώ η Αργεντινή εκπροσωπήθηκε από την υπουργό Εξωτερικών Σουσάνα Μακλκόρα.

Αίσθηση προκαλεί η απουσία άλλων ηγετών χωρών που είχαν καλές σχέσεις με την Κούβα: ο Ρώσος Βλαντιμίρ Πούτιν δεν ταξίδεψε, ούτε ο πρόεδρος του Ιράν Μοχάμαντ Ροχανί.

πηγή presspublica.gr

Thee Holy Strangers & Angry Boy Jester @ An Club

Πέμπτη, 01/12/2016 - 02:03

Παρασκευή 30 Δεκέμβρη 2016

 

Thee Holy Strangers & Angry Boy Jester @ An Club

 

Doors open 21:30 - Starts: 22:00

ticket 5 €

 




Ένα χρόνο και κάτι μετά την κυκλοφορία του πρώτου τους LP, οι Thee Holy Strangers ανεβαίνουν στην αγαπημένη σκηνή του An Club παρέα με τους Angry Boy Jester, καλώντας τους φίλους τους σε μια γιορτή για το κλείσιμο του χρόνου.

Δοκιμάζουν νέο υλικό από σκηνής, συνεχίζουν την βόλτα τους στον αστικό βάλτο της Αθήνας μεταφέροντας απόηχους μιας μουσικής που μπορεί να μιλάει πάντα πειστικά για τις πόλεις που ακροβατούν ανάμεσα στην καταστροφή και την ελπίδα. Ζωντανό κομμάτι μιας μουσικής κοινότητας που έχει δείξει την ικανότητά της να ονειρεύεται και να γιορτάζει κάτω από δύσκολες συνθήκες, οι Thee Holy Strangers υπόσχονται ότι στις 30 Δεκέμβρη θα απογειώσουν το ιστορικό club των Εξαρχείων.

 

Οι Thee Holy Strangers είναι σύμπραξη μουσικών από γνωστές μπάντες της πόλης και συνεχίζουν μια μουσική περιπέτεια που ξεκίνησε εδώ και τρία χρόνια. Έπειτα από ένα 7ιντσο (Fiery Road/Trouble on Trouble) μαζί με το zine «Fractal Press» κυκλοφόρησαν την περυσινή χρονιά το πρώτο τους άλμπουμ, σε cd και διπλό βινύλιο από την σύμπραξη MMB/The Lab/Labyrinth of Thougths, που έγινε δεκτό με εξαιρετικές κριτικές.

Στις συναυλίες τους ξεδιπλώνουν το γοητευτικό χαρμάνι της μουσικής τους που οι ίδιοι ονομάζουν “kozmic swamp music”: «Σκοτεινή» Americana, soul και αστικό μπλουζ, ένα soundtrack για μία επικίνδυνη και απελευθερωτική βόλτα σε τοπία της καρδιάς και της πόλης.
«Σε έναν πλανήτη που έχει εθιστεί στην βία και την καχυποψία ξέρουμε ότι το όνομά μας ακούγεται σαν πικρό αστείο, αλλά μιλάμε για έναν αναγκαίο όρο της ανθρώπινης συμβίωσης. Ιεροί Ξένοι είμαστε όλοι εμείς οι πολλοί, οι σημερινοί και οι δυνητικοί εκτοπισμένοι και αποστερημένοι, ενός κόσμου γεμάτου αποκλεισμούς» (από συνέντευξη στο mic.gr)

Thee Holy Strangers:
Alex K. (The Last Drive, ex- The Earthbound) – Φωνή, Κιθάρα, φυσαρμόνικα
T-Nick (Dustbowl) - Κιθάρα
John Hardy (Dustbowl) - Pedal steel guitar, ακουστική κιθάρα
Costas C. a.k.a Digital Alkemist (Night On Earth, ex- Nightstalker, Blend Sextet) - Drums
Τζένη Καπάδαη - Φωνή
Φλώρα Ιωαννίδη (Ludmilla, ex-Μake Believe) - Φωνή
Τάσσος Παλαιολογόου, a.k.a. Virgil Kane (Dream Long Dead, ex-Down ‘n’ Out, 700 Machines) - Μπάσο

https://www.youtube.com/watch?v=MTYZaieqyFY
https://www.facebook.com/theeholystrangers/?fref=ts



Οι Angry Boy Jester που θα ανοίξουν τη βραδιά είναι μία νέα rock μπάντα που έρχεται για να θορυβήσει την πόλη. Πρόκειται για τους The Saint (Κιθάρα/Φωνή), Rendezvous Boy (Κιθάρα/Φωνή), Sonic Waste (Μπάσο), Gus Boggar (Κιθάρα/Effects), Nues (Τύμπανα). Το σχήμα είναι το νέο εγχείρημα μελών αθηναϊκών μπαντών όπως των Semen Of The Sun, Yellow Devil Sauce, Chickn και ο ο ήχος του είναι μία μίξη power pop, garage, και alternative, κάτι που οι ίδιοι έχουν βαφτίσει supersonic pop n' roll.

3 Μαύρα Πρόβατα δεν μπαίνουν στο μαντρί! Γυάλινο Μουσικό Θέατρο – Up Stage

Πέμπτη, 01/12/2016 - 01:43
3 Μαύρα Πρόβατα

δεν μπαίνουν στο μαντρί!

 

Από

Δευτέρα 5 Δεκεμβρίου
και κάθε Δευτέρα

 

Γυάλινο Μουσικό Θέατρο – Up Stage

 
Μαύρο πρόβατο 1.

Είναι ο Δημήτρης Λάππας, βιρτουόζος κιθαρίστας, μουσικά αθυρόστομος, που παίζει όλα τα νυκτά (μπουζούκι, κιθάρα άταστη και με τάστα, ηλεκτρική και ακουστική, ούτι κλπ). Ανακατεύει την Ανατολή με τη Δύση τόσο εκ βαθέων, που κινδυνεύει να δημιουργήσει διπλωματικό ζήτημα. Τον έχουμε θαυμάσει να αυτοσχεδιάζει με τη Βιτάλη ή τον Σαββόπουλο αλλά και με τόσους άλλους, που του παραχωρούν την σολιστική πρωτοκαθεδρία.

 

Μαύρο πρόβατο 2.

Είναι ο Κώστας Γεράκης, κιθαρίστας εξαιρετικός με προσωπικό ήχο. Παίζει ρεμπέτικα που εξελίσονται σε blues και άλλες φορές σε rock. Έχει συνοδεύσει τους καλύτερους μπουζουξήδες, που πατάνε στο "τέμπο" του για να απογειωθούν.

 

Μαύρο πρόβατο 3.

Είναι η Σεμέλη Παπαβασιλείου, που είναι ο Βενιαμίν της παρέας και το μήλο κάτω απ την μηλιά. Ο πατέρας της είναι ο δεξιοτέχνης μπουζουξής Γιάννης Παπαβασιλείου ή Βλάχος. Το κορίτσι παίζει κιθάρα και τσέλο. Τραγουδάει ρεμπέτικα, blues και rock και μερικές φορές όλα αυτά τα μπερδεύει γλυκά και προκύπτει ένα νόμιμο αλλά μεικτό είδος.

 

Δεν μπαίνουν στο μαντρί.

Είναι το πρόγραμμα που ετοιμάζουν. Ερμηνείες και διασκευές άνευ ορίων και άνευ όρων. Με γνώμωνα την ελευθερία, τον αυτοσχεδιασμό και το ταλέντο που ξεχειλίζει από τα μπατζάκια τους, διαστέλλοντας τις φόρμες και τις νόρμες.
Πώς θα έπαιζε ο B.B. King τα τραγούδια του Τάκη Σούκα ?
Ή πώς θα τραγουδούσε η Amy Winehouse τα ρεμπέτικα?

 

Ελάτε στο Γυάλινο – Up Stage να απολαύσετε ένα πρόγραμμα γεμάτο πρόκληση και φαντασία.


Τις Δευτέρες του Δεκέμβρη στο Γυάλινο –Up Stage

από 5 Δεκεμβρίου
Πληροφορίες

 

Ώρα έναρξης: 22:30

 

Τιμές

8 ευρώ με μπύρα ή κρασί στο bar
10 ευρώ με ποτό στο bar

Η Γυναίκα / Το Ρούχο - Μία performance από την ομάδα θεάτρου ΝΟΗΤΗ ΓΡΑΜΜΗ

Πέμπτη, 01/12/2016 - 01:21
Η Γυναίκα/Το Ρούχο

Μία performance από την ομάδα θεάτρου ΝΟΗΤΗ ΓΡΑΜΜΗ

από το Σάββατο 3 Δεκεμβρίου 2016

στο Θέατρο Φούρνος

Τα ρούχα ως οικειότητα, ως συναίσθημα και ως μνήμη. Ως εργαλεία για μεταμόρφωση,

ως ένδειξη θριάμβου, ως σημάδι συγγένειας και επαφής.

Τα αφουγκραστήκαμε, γιατί τα ρούχα λένε ιστορίες.

«Η Γυναίκα / Το Ρούχο»είναι ο τίτλος τηςperformance που παρουσιάζεται σε σκηνοθεσία Όλγας Ποζέλη στο Θέατρο Φούρνος, από το Σάββατο 3 Δεκεμβρίου 2016 και κάθε Σάββατο και Κυριακή στις 9:15μμ. Το έργο ανεβαίνει από την βραβευμένη ομάδα θεάτρου ΝΟΗΤΗ ΓΡΑΜΜΗ, η οποία τα τελευταία χρόνια ταξιδεύει συχνά στο εξωτερικό όπου διακρίνεται σε σημαντικά διεθνή Φεστιβάλ, σε χώρες όπως Η.Π.Α., Ιράν, Λουξεμβούργο, Βουλγαρία, Λιθουανία, Ουκρανία, Γερμανία, Αγγλία, Βιετνάμ κ.ά.

«Η Γυναίκα / Το Ρούχο»

Αν έπρεπε να πετάξεις όλα σου τα ρούχα και να κρατήσεις μόνον ένα, ποιο θα ήταν αυτό;

Τι θα φορούσες για να ξεχωρίσεις;

Τι θα ‘βαζες για να περάσεις απαρατήρητη;

Θα μπορούσες να ζεις σε ένα σπίτι χωρίς καθρέφτη;

Θα ήθελες να μπορούσες να κυκλοφορείς γυμνή στον δρόμο;

Έχασες ποτέ το ένα γάντι, το ένα σκουλαρίκι, τη μία κάλτσα;

Όταν είναι να πετάξεις ένα ρούχο, μην πονάς για τον αποχωρισμό, απλά ευχαρίστησέ το για τη χαρά που σου πρόσφερε και γιόρτασε την νέα του ζωή.

Ποτέ μα ποτέ, μη δένεις τα καλσόν! Ποτέ, μα ποτέ, μην κάνεις τις κάλτσες σου κουβαράκια. Ήρθε η ώρα κι αυτές να ξεκουραστούν... Όλη τη μέρα ήταν στους δρόμους.

Να τις φυλάξεις όλες τις φωτογραφίες σου που δεν σου αρέσεις. Σε είκοσι χρόνια θα τις βλέπεις και θα λες, «τι όμορφη που ήμουν τότε!».

Η Όλγα Ποζέλημιλάει για την παράσταση

Οι ιστορίες που διηγούμαστε στην παράσταση αφορούν τα ρούχα ως οικειότητα, ως συναίσθημα και ως μνήμη.Τα ρούχα ως εργαλεία για μεταμόρφωση.Ως ένδειξη θριάμβου. Ως σημάδι συγγένειας και επαφής.

Είναι σαν να μιλούν 328 γυναίκες… Γιατί το υλικό μας ήταν πλούσιο και ετερογενές: μοιράσαμε ερωτηματολόγια, πήραμε συνεντεύξεις, διαβάσαμε μελέτες και ποιήματα, κρυφακούσαμε συνομιλίες, αναζητήσαμε αναρτήσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ξεφυλλίσαμε περιοδικά,ακούσαμε τραγούδια, ξετρυπώσαμε παλιέςφωτογραφίες και… και… και…

Η σχέση ειδικά των γυναικών με το ντύσιμο είναι μια σχέση εξαιρετικά λεπτή, πολυσήμαντη και συχνά αποκαλυπτική - μια σχέση με πολλές πτυχές: άλλοτε φανερές και ερμηνεύσιμες, άλλοτε σκοτεινές και δυσερμήνευτες.

Είναι αδιαμφισβήτητο γεγονός το ότι οι ενδυματολογικές μας επιλογές μας καθορίζουν. Μας προσδίδουν ή μη κύρος, αντικατοπτρίζουν την ιδεολογία μας, προσδιορίζουν τον επαγγελματικό χώρο στον οποίο ανήκουμε, εκφράζουν τη σεξουαλικότητά μας, απηχούν την ηθική μας, μας εντάσσουν σε ομάδες ή μας διαφοροποιούν... Τα κάνουμε εργαλείο, πανοπλία, μάσκα μας.

Στην παράστασή μας κάποια στιγμή, αφήσαμε τα ρούχα στην άκρη και αφουγκραστήκαμε. Γιατί τα ρούχα λένε ιστορίες.



Ταυτότητα της παράστασης

Σύλληψη - Σκηνοθεσία: Όλγα Ποζέλη

Σύνθεση κειμένων: Όλγα Ποζέλη& η ομάδα

Σκηνικά: Κωστής Δάβαρης

Κοστούμια: Κωστής Δάβαρης& η ομάδα

Μουσική επιμέλεια & κίνηση: Όλγα Ποζέλη

Φωτισμοί: Αποστόλης Τσατσάκος

Παίζουν οι ηθοποιοί:ΒάσιαΛακουμέντα, Σοφία Λιάκου, Όλγα Ποζέλη

Βοηθοί σκηνοθέτη:Λίνα Παπανικολάου, Αλεξάνδρα Ασσαντουριάν, Τερέζα Βονάτσου

Βοηθοί σκηνογράφου:Ελευθερία Αραούζου, Μυρτώ Κοκκίνου

Βοηθός παραγωγής:Χριστίνα Καλπογιαννάκη

Παραγωγή: ομάδα θεάτρου ΝΟΗΤΗ ΓΡΑΜΜΗ (http://noitigrammi.gr)



INFO

Παραστάσεις: Κάθε Σάββατο & Κυριακή στις 9:15

Από 3 Δεκεμβρίου 2016 έως 12 Φεβρουαρίου 2017.

Τιμές εισιτηρίων: 10 ευρώ (γενική είσοδος), 5 ευρώ (άνεργοι & ατέλειες)

Διάρκεια παράστασης: 75 λεπτά (χωρίς διάλειμμα)

Σελίδα της παράστασης στο fb:

https://www.facebook.com/WomenAndClothes/?notif_t=page_fan&notif_id=1479807030667101&__mref=message_bubble

Θέατρο Φούρνος

Μαυρομιχάλη 168, ΑθήναΤΚ 11472

Τηλ κρατήσεων : 210-6460.748

Ώρες ταμείου 9μμ-11μμ

 





H Ομάδα ΘεάτρουΝΟΗΤΗ ΓΡΑΜΜΗ

Ιδρύθηκε το 1999 από την Όλγα Ποζέλη.

Εναρκτήρια παράσταση της ομάδας ήτανΗ μεγάλη της ευκαιρίατου AlanBennett και τοΈνα κήρυγματου DavidMamet, στονΤεχνοχώρο Υπό Σκιάν.

Ακολούθησε τοDοyouloveme?, παράσταση devisedtheatre βασισμένη στη ζωή και τα κείμενα του ψυχίατρουR.D.Laing, στονΆδειο Χώρο της Πειραματικής ΣκηνήςτουΕθνικού Θεάτρου(Ιούν. 2001), στο ΘέατροΦΟΥΡΝΟΣ(Οκτ.-Δεκ. 2001), στο Δημοτικό ΘέατροΑΝΕΤΟΝτης Θεσσαλονίκης (Φεβρ. 2002) και στοΦεστιβάλ Πειραματικού Θεάτρου της Τρίπολης(Ιούλ. 2002). ΤοDoyouloveme?ήταν υποψήφιο για δύο βραβεία του περιοδικού«ΑΘΗΝΟΡΑΜΑ»,ενώη Όλγα Ποζέλη ήταν υποψήφια για το βραβείο Νέου Δημιουργού της Ένωσης Θεατρικών και Μουσικών Κριτικών.

Το Μάρτιο του 2003 ανέβασε στο ΘέατροΕΜΠΡΟΣτο έργο του StevenBerkoffKβετς. Υποψήφιο για έξι βραβεία του περιοδικού«ΑΘΗΝΟΡΑΜΑ»,μεταξύ των οποίων καλύτερης παράστασης και σκηνοθεσίας.



Τον Απρίλιο του 2004, ανέβασε στο θέατροΕΠΙ ΚΟΛΩΝΩτο έργοΤο πουλί της ηδονής, παράσταση devised εμπνευσμένη από το διήγημα του βραβευμένου Αυστραλού συγγραφέα PeterCarey, ‘ExoticPleasures’.

Τον Μάϊο του 2007, ανέβασε στο θέατροΑΡΓΩ Studioτην παράσταση devisedΌλα όσα έχω ξεχάσει μπορούν να γεμίσουν ένα σπίτι; (εμπνευσμένη από μια εικαστική εγκατάσταση των PeterFischli&DavidWeiss) και τον Δεκέμβριο του 2008 το devisedΠοτέ μην πας απ' τις σκάλες(με αφορμή διηγήματα του HarukiMurakami). Ακολούθησε τοΜην κρίνεις έναν άνθρωπο από την ουρά του (peformance εμπνευσμένη από την εικαστική εγκατάσταση του IlyaKabakov με τίτλο 10 Albums), που παρουσιάστηκε στο ΘέατροΦΟΥΡΝΟΣ(2010-2011)και ταξίδεψε στο FadjrInternationalTheatreFestivalστην Τεχεράνη, Ιράν.

Το 2012-13 ηΝΟΗΤΗ ΓΡΑΜΜΗασχολείται για πρώτη φορά με το μονόδραμα, ανεβάζοντας τη δίγλωσση παράσταση (ελληνικά & αγγλικά)Όταν το κόκκινο Toyota ξέφυγε απ’ τον δρόμο και βυθίστηκε στα μαύρα νερά | WhentheredToyotawentofftheroadandsankinblackwater, βασισμένη σε μια πραγματική ιστορία. Ηπαράστασηταξίδεψεσεπλήθοςδιεθνώνφεστιβάλμονοδράματος:Fundamental Monodrama Festival(Luxembourg, 27/6-7/7/2012),Global Forum of the Arts – To the Stars(Varna, Bulgaria, 1-7/8/2012),Between the Seas Festival of Mediterranean Performing Arts(New York, USA, 20-26/8/2012),Aspindys International Festival of Monoperformances(Visaginas, Lithuania, 10-13/10/2012),Thespis International Monodrama Festival(Kiel, Germany, 9-16/9/2012) καιInternational Festival of MonoperformancesVidlunnja(Kiev, Ukraine, 12-17/7/2013), όπουαπέσπασεΒραβείοΣκηνοθεσίας (Festival Directors’ Award). Τέλος, ανέβηκε και στην Αθήνα, στο ΘέατροΦούρνος(Δεκ. 2012 –Φεβρ. 2013).

Τον Ιούνιο του 2014 και σε συμπαραγωγή με τοFundamentalMonodramaFestivalτου Λουξεμβούργου, παρουσίασε τη δεύτερη δίγλωσση παραγωγή της, την διαδραστικήperformance/εγκατάστασηI remember | Θυμάμαι, εμπνευσμένη από το ομώνυμο βιβλίο του JoeBrainard, η οποία παρουσιάστηκε επίσης στοFacetoFaceFestival, που διοργάνωσε το LostTheatre στο Λονδίνο (13/7/2014), καθώς και στα49α ΔΗΜΗΤΡΙΑτης Θεσσαλονίκης (4-5/10/2014).

Τον Νοέμβριο του 2016 η παράσταση IRemember παρουσιάστηκε στο 3rdInternationalexperimentalTheatreFestival, στο Ανόι του Βιετνάμ, στο οποίο η Όλγα Ποζέλη έλαβε το ΒραβείοΠειραματικής Καινοτομίας.

Έχει επιχορηγηθεί από τοΥπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού,ενώ παραστάσεις της έχουν ανέβει με την υποστήριξη τουΙδρύματος Ιωάννου Φ. Κωστόπουλου.



ΒΡΩΜΙΚΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ - Μία ξεκαρδιστική σάτιρα του Barry Keefe

Πέμπτη, 01/12/2016 - 01:03
ΒΡΩΜΙΚΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ



Μία ξεκαρδιστική σάτιρα του Barry Keefe



Από τη μια, η οικογένεια Σπράϊτλυ, τα … βρωμερά «σκουπίδια» της κοινωνίας,

περιθωριακοί φτωχοδιάβολοι, με στόχο την … καθημερινή κομπίνα.

Από την άλλη, ο Οράτιος Κλώτον, ένα απ’ τα …λαμπερά «στολίδια» της.

Μεγαλοαστός σεξομανής, με στόχο το … υπουργείο Παιδείας.

Και ανάμεσά τους (εφιαλτικοί κλόουν) ο σκανδαλοθήρας δημοσιογράφος, ο πληρωμένος μπάτσος, ο διεφθαρμένος εργατοπατέρας, ο ξεπεσμένος γιατρός,

η φιλάνθρωπη ψυχολόγος, ο loser καλλιτέχνης …



Ένα στημένο ατύχημα ενώνει τους δρόμους τους.

Και κάπου εκεί, αρχίζουν οι … βρώμικες ιστορίες.

(που προφανώς, δεν συστήνονται για μικρά παιδιά και μεγάλες θεούσες).



Επιθετικός και ακραία βωμολόχος ο Keeffe, βγάζει τη γλώσσα στη μεγαλοαστική τάξη (χωρίς όμως να χαρίζεται στο «προλεταριάτο») και σαρώνει κάθε σύστημα «εξουσίας» και «ηθικής», που απαξιώνει την εξουσία και ξεφτιλίζει την ηθική.

Με δυο λόγια: Αναφέρεται σ’ αυτά που … μας θυμώνουν πολύ.





Σκηνοθεσία και προσαρμογή: Νίκος Δαφνής

Βοηθός σκηνοθέτη : Κων/να Σαραντοπούλου

Μουσική Επιμέλεια : Γιώργος Γιαννακόπουλος

Παίζουν οι:

Πελαγία Αγγελίδου, Γιώργος Γιαννακόπουλος, Νίκος Δαφνής, Ελένη Δαφνή,

Κώστας Κλάδης, Νίκος Ντούπης, Κων/να Σαραντοπούλου , Πέτρος Τσαπαλιάρης



Κάθε Παρασκευή και Σάββατο στις 21:00

Τιμές εισιτηρίων: 15 € γενική είσοδος, 10 € ανέργων, φοιτητών

Προπώληση : 12 €

ΕΝΑΡΞΗ   9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ



ΘΕΑΤΡΟ «ΚΑΤΩ ΑΠ’ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ»


Πλατεία ηλεκτρικού σταθμού Ν. Φαλήρου

Τηλέφωνο 210 4816200, τηλ.&φαξ 210 4816207





 



ΜΑΟΥΖΕΡ sto Θέατρο της Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών

Πέμπτη, 01/12/2016 - 00:51
HeinerMüller

ΜΑΟΥΖΕΡ

Πρεμιέρα 5 Δεκεμβρίου

Θέατρο της Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών

Πειραιώς 256, Ταύρος


“Ο άνθρωπος είναι κάτι που με σφαίρες διαπερνάμε

Ώσπου ο άνθρωπος ν'ανασυρθεί από του ανθρώπου τα ερείπια”.



Το έργο αναφέρεται στον εμφύλιο πόλεμο μεταξύ Κόκκινων και Λευκών στη νεοϊδρυθείσα Σοβιετική Ένωση τη δεκαετία του 1920.



Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ



Ο Α αφηγείται τη ιστορία του:

πώς μεγάλωσε, πώς έγινε δήμιος της Επανάστασης, πώς εκτέλεσε τον προκάτοχο του, τον Β, επειδή ο τελευταίος σταμάτησε να υπακούει τις εντολές του Κόμματος.

Τι γίνεται όμως όταν κυριεύεται ο ίδιος από αμφιβολίες για την ύπαρξη νοήματος στις εκτελέσεις εχθρών της Επανάστασης και δεν μπορεί να εκτελέσει πλέον τις εντολές του Κόμματος;

Πόσο μακριά μπορεί να φτάσει προκειμένου να απαλλαγεί από το χρέος του απέναντι στην Επανάσταση;



Σημείωμα Σκηνοθέτη

Η ανάγκη δημιουργίας της παράστασης ξεκινά από μια μεγάλη αδυναμία κατανόησης της ανθρώπινης βίας και της χρήσης της προς όλες τις κατευθύνσεις. Απορία πάνω στο πώς ο άνθρωπος από homosapiensεξελίχθηκε σε homoviolens, βίαιο άνθρωπο.Γενοκτονίες, φόνοι βιασμοί, τρομοκρατία, εθνοκαθάρσεις, εμφύλιοι πόλεμοι, παγκόσμιοι πόλεμοι. O κατάλογος των μορφών βίας είναι ανεξάντλητος και τον συναντάμε συνεχώς σε όλα τα μήκη και πλάτη της γης.

Με τους προβληματισμούς και τα ερωτήματάμου να μεγεθύνονται όσο περισσότερο έψαχνα γύρω από το ζήτημα της βίας και στην προσπάθεια μου να εξηγήσω το λόγο για τον οποίο με απασχολεί,βρέθηκα μπροστάστο έργο Mauserτου Γερμανού συγγραφέα HeinerMüller. Το έργο αυτό γράφτηκε το 1970. Είναι το μοναδικό έργο του Müllerπου απαγορεύτηκε επισήμως και στο έδαφος της Ανατολικής Γερμανίας. Ο τίτλος του αναφέρεται στο ‘’φημισμένο’’ τουφέκιMauser 98,διάσημο για την αντοχή του και την αξιοπιστία του.

Η αποσπασματικότητα του λόγου και το γεγονός ότι το έργο στην πραγματικότητα θα μπορούσε να διαδραματίζεται οπουδήποτε και οποτεδήποτε με άφησαν να φανταστώ ελεύθερα πάνω στο κείμενο. Απώτερος στόχος της παράστασής μας είναι να αναρωτηθούμε για την ατέρμονη ανάγκη του ανθρώπου να κρύβεται πίσω από κατασκευασμένα προσωπεία και συστηματοποιημένες ομάδες που καταδικάζουν το διαφορετικό και να αναδείξουμε το ζωντανό σώμα το οποίο κουβαλάει μέσα του τη μνήμη της βίας, η οποία είναι πάντοτε καταστροφική.

Χωρίς κριτική διάθεση και χρωματισμένη πολιτική σκέψη, ανίκανοι για μεγάλες κοινωνικές αλλαγές όμως ικανοί για τεράστιες εσωτερικές μετακινήσεις αναζητώντας δρόμους επικοινωνίας με τους συνανθρώπους μας, θέλουμε να αναρωτηθούμε μαζί με το κοινό “γιατί ο άνθρωπος σκοτώνει άνθρωπο;”



 

Συγγραφέας:HeinerMüller

Μετάφραση: Ελένη Βαροπούλου (εκδόσεις Άγρα)

Σκηνοθεσία: Κλήμης Εμπέογλου

Βοηθός Σκηνοθέτη: Κατερίνα Ζησούδη

Μουσική: Στέφανος Συμινελάκης

Φωτισμοί: Ελίζα Αλεξανδροπούλου

Σχεδιασμός Σκηνικού: Νίκος Κυριακόπουλος

Κοστούμια: Μυρτώ Σαρμά

Ειδικές Κατασκευές: ΜπλερίμΔαμπιράι

Φωτογραφίες: Νίκος Θωμάς

Σχεδιασμός αφίσας: Παναγιώτα Τζιόβα

Βίντεο: Τάκης Παπαναστασίου

Μοντάζ: Στάμος Δημητρόπουλος

Επικοινωνία: Χρύσα Ματσαγκάνη

Παίζουν: Έβελυν Ασουάντ, Δημήτρης Δημητρόπουλος, Αγγελική Ζησούδη, Γιώργος Κισσανδράκης



Παραστάσεις:

(από 5 Δεκεμβρίου 2016 έως 10 Ιανουαρίου 2017)

Δευτέρα, Τρίτη , ώρα έναρξης: 21.00

Διάρκεια Παράστασης: 60’



Τιμές

Γενική Είσοδος: 10€ , Φοιτητικά, Ανέργων: 5€

Τηλέφωνο Κρατήσεων:6944251618& 6970 992262

Προπώληση εισιτηρίων: viva.gr





Με την υποστήριξη και

τη συνεργασία του Θεάτρου της Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών





Ανακοίνωση 3ης Πανελλαδικής Συνάντησης για το Νερό

Τετάρτη, 30/11/2016 - 19:47
Να κατοχυρωθεί συνταγματικά η δημόσια ιδιοκτησία των οργανισμών ύδρευσης – αποχέτευσης και η μη κερδοσκοπική διαχείριση του κύκλου του νερού.

Πραγματοποιήθηκε στις 26 Νοεμβρίου 2016 στην Αθήνα, η 3η Πανελλαδική Συνάντηση κινημάτων και συλλογικοτήτων της Πανελλαδικής Συμμαχίας για το νερό.

Οι συμμετέχοντες διαπίστωσαν ότι παρόλο που το κράτος προσπαθεί να ενισχύσει θεσμικά τη ιδιωτικοποίηση των υπηρεσιών ύδρευσης και αποχέτευσης (Υπερταμείο, οδηγία για ανάκτηση κόστους νερού), στην κοινωνία ενισχύονται οι ιδέες οι οποίες αποτελούν και καταστατική αρχή της Πανελλαδικής Συμμαχίας ότι:«το νερό είναι κοινό αγαθό, δεν είναι εμπόρευμα και δεν μπορεί να αποτελέσει αντικείμενο οποιασδήποτε μορφής κερδοσκοπίας. Το νερό είναι ζωτικής σημασίας για όλα τα έμβια όντα και τα οικοσυστήματα. Δεν είναι αποθήκη ενέργειας για «πράσινη» και ιδίως χρηματιστηριακή εκμετάλλευση»

Οι συλλογικότητες και τα κινήματα που συμμετέχουν στην Πανελλαδική Συμμαχία συμφώνησαν ότι στο ερχόμενο διάστημα η δράση της Συμμαχίας πρέπει να επικεντρωθεί στην δικτύωση και αλληλοϋποστήριξη κινημάτων και συλλογικοτήτων ώστε να δημιουργηθεί μιαΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΑΣΠΙΔΑ για την προστασία του δημόσιου νερού, ως κοινού αγαθού, σε όλη την Ελλάδα.

Η Πανελλαδική Συμμαχία θεωρεί πιο αναγκαίο σήμερα από ποτένα κατοχυρωθεί συνταγματικά η δημόσια ιδιοκτησία των οργανισμών ύδρευσης – αποχέτευσης και η μη κερδοσκοπική διαχείριση του κύκλου του νερού.Απαιτείται να κατοχυρωθούν θεσμικά η δημοτική, η συνεργατική και η συνεταιριστική ιδιοκτησία των φορέων διαχείρισης του νερού, ο κοινωνικός έλεγχος, η ορθολογική διαχείριση, η θεσμοθέτηση βιώσιμων πρακτικών, που θα προστατεύουν την οικολογία των υδατικών κύκλων, θα απορρίπτουν τις φαραωνικές κατασκευές και θα προκρίνουν λύσεις προστιθέμενης οικολογικής αξίας, μικρής τοπικής κλίμακας και χαμηλού οικονομικού και κοινωνικού κόστους.

Ειδικότερα οι συμμετέχοντες στην Πανελλαδική Συνάντηση αποφάσισαν:

  • Την ανάπτυξη κοινών δράσεων πανελλαδικού χαρακτήρα καθώς και την ενίσχυση των τοπικών αγώνων και πρωτοβουλιών (καμπάνιες, ενημέρωση πολιτών).

  • Την κατά προτεραιότητα ανάληψη κοινών δράσεων για την αποτροπή της μεταφοράς στο Υπερταμείο, των μετοχών της ΕΥΔΑΠ και ΕΥΑΘ, που κατέχει το δημόσιο, με δράσεις τον Ιανουάριο (μεταφορά μετοχών στο Υπερταμείο) και 22 Μαρτίου – Παγκόσμια ημέρα νερού.

  • Την συμμετοχή στις κινητοποιήσεις και την καμπάνια κατά των συμφωνιών TTIP, CETA, TISA

  • Την οργάνωση τοπικών συναντήσεων για την αλληλοενημέρωση, το συντονισμό των ενεργειών και τον προγραμματισμό των δράσεων σε κάθε γωνιά της Ελλάδας και κυρίως σε περιοχές που έχουν αναπτυχθεί αγώνες για την προστασία του νερού.

  • Την δικτύωση και συνεργασία των ομάδων τεκμηρίωσης των μελών της Πανελλαδικής Συμμαχίας για την επιστημονική και νομική επεξεργασία των θέσεων και προτάσεων της Συμμαχίας, σε ό,τι αφορά το συνολικό κύκλο του νερού.

  • Την δημιουργία Συντονιστικής Επιτροπής η οποία θα συντονίζει τη λειτουργία και τις δραστηριότητες της Πανελλαδικής Συμμαχίας.

Ο αγώνας για το νερό είναι αγώνας για ελευθερία, δημοκρατία, προστασία του περιβάλλοντος, είναι αγώνας για την ίδια την ζωή. Είμαστε αλληλέγγυοι και στηρίζουμε τους αγώνες των κατοίκων στην Μεγάλη Παναγιά της Χαλκιδικής, στο Αποπηγάδι Χανιών, στην Ήπειρο (Άραχθος, Αώος, Καλαμάς, Παμβώτις), τους 23 Ιρλανδούς διωκόμενους αγωνιστές του Jοbstown, τους αγώνες των Ινδιάνων στη Ντακότα των ΗΠΑ.

  • SAVEGREEKWATER

  • WATER WARRIORS, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

  • ΑΝΟΙΧΤΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΠΟΛΙΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΡΟ, ΒΟΛΟΣ

  • ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΖΩΗΣ

  • ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΓΩΝΑ ΚΗΦΙΣΙΑΣ

  • ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΓΩΝΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ, ΧΑΛΚΙΔΙΚΗ

  • ΘΑΣΟΣ ΝΕΡΟ SOS

  • ΚΑΛΛΙΣΤΩ, ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΆΓΡΙΑ ΖΩΗ ΚΑΙ ΤΗ ΦΥΣΗ, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

  • ΚΑΤΩ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΑΠΌ ΤΟ ΝΕΡΟ ΜΑΣ, ΜΑΡΟΥΣΙ

  • ΚΙΝΗΣΗ 136, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

  • ΚΙΝΗΣΗ ΚΑΘΑΡΟΣ ΚΑΛΑΜΑΣ, ΙΩΑΝΝΙΝΑ

  • ΚΙΝΗΣΗ ΚΑΤΟΙΚΩΝ ΠΗΛΙΟΥ ΚΑΙ ΒΟΛΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΡΟ, ΒΟΛΟΣ

  • ΚΙΝΗΣΗ ΠΟΛΙΤΩΝ PROTECT AOOS, ΙΩΑΝΝΙΝΑ

  • ΚΙΝΗΣΗ ΠΟΛΙΤΩΝ ΚΟΖΑΝΗ «ΤΟΠΟΣ ΝΑ ΖΕΙΣ», ΚΟΖΑΝΗ

  • ΚΙΝΗΣΗ ΠΟΛΙΤΩΝ ΦΙΛΟΠΑΠΠΟΥ, ΑΘΗΝΑ

  • ΛΑΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΝΕΑΣ ΣΜΥΡΝΗΣ

  • ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ ΔΡΑΜΑΣ

  • ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΚΟΡΙΝΘΙΑΚΟΥ ΚΟΛΠΟΥ «Η ΑΛΚΥΩΝ»

  • ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΗ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ «ΌΧΙ ΣΕ TTIP,CETA,TISA – ΌΧΙ ΣΤΑ ΜΝΗΜΟΝΙΑ»

  • ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΔΕΥΑ

  • ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ ΔΙΚΤΥΟ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ (ΠΑΝΔΟΙΚΟ)

  • ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ ΝΑΞΟΥ

  • ΣΕΚΕΣ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΥΔΑΠ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ, ΑΘΗΝΑ

  • SOSΤΕ ΤΟ ΝΕΡΟ, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

  • ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ , ΙΩΑΝΝΙΝΑ

  • ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΓΕΩΛΩΓΩΝ

  • ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΑΡΑΧΘΟΥ, ΙΩΑΝNΙΝΑ

  • ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΩΡΩΠΟΥ

  • ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΑ ΜΝΗΜΟΝΙΑ

  • ΣΩΜΑΤΕΙΟ ΔΕΥΑ ΔΡΑΜΑΣ

  • ΣΩΜΑΤΕΙΟ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΕΥΑΘ, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ.

ergasianet

Χριστουγεννιάτικο Παζάρι Αγάπης για τα παιδιά της "Αγκαλιάς"

Τετάρτη, 30/11/2016 - 19:05

Ο Σύλλογος Προστασίας Αγέννητου Παιδιού " Η Αγκαλιά" διοργανώνει Χριστουγεννιάτικη Αγορά (Παζάρι Αγάπης για τα παιδιά της Αγκαλιάς) στην


αίθουσα πολλαπλών χρήσεων του ΜΕΤΡΟ, στο σταθμό «Σύνταγμα».

Πέμπτη 01 Δεκεμβρίου 2016 από τις 8π.μ. έως τις 9 μ.μ

Παρασκευή02 Δεκεμβρίου 2016 από τις 8 π.μ. έως τις 9 μ.μ.

Οι επισκέπτες θα ενημερωθούν για το κοινωνικό και φιλανθρωπικό έργο της

Αγκαλιάς και θα έχουν μεγάλες ευκαιρίες αγορών (χειροποίητες δημιουργίες,

χριστουγεννιάτικα δώρα, χριστουγεννιάτικα γούρια, διακοσμητικά είδη, βιβλία,

εικόνες, παραδοσιακά προϊόντα, σπιτικά γλυκά, παιχνίδια, καλλυντικά, μπιζού,

ρούχα για παιδιά και για μεγάλους).

Με τις αγορές σας ενισχύετε το φιλανθρωπικό και κοινωνικό έργο του Συλλόγου και

εξασφαλίζετε το γάλα των παιδιών της Αγκαλιάς.

Σας περιμένουμε όλους!



Για τοΣύλλογο Προστασίας Αγέννητου Παιδιού Η Αγκαλιά

To Τμήμα Επικοινωνίας

Λεωφόρος Αθηνών 84, 10441 Αθήνα

Τηλ. 210 8828788,Φαξ 210 8235121

Email: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε., http://www.agalia.org.gr

Facebook: www.facebook.com/agkalia

















ΚΩΣΤΑΣ ΧΑΡΙΤΟΔΙΠΛΩΜΕΝΟΣ & Polis - ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΙΓΑΛΗΣ - ΠΩΛΙΝΑ, ..The Christmas 80s Party..

Τετάρτη, 30/11/2016 - 18:41
..The Christmas 80s Party..



ΣΑΒΒΑΤΑ: 24-31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ & 7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ



ΚΩΣΤΑΣ ΧΑΡΙΤΟΔΙΠΛΩΜΕΝΟΣ & Polis

ΚΩΣΤΑΣΜΠΙΓΑΛΗΣ

ΠΩΛΙΝΑ

Πωλίνα Μπίγαλης και Χαριτοδιπλωμένος !!!

Οι τρεις .. «Μάγοι» μεδώρατα αγχωλυτικά τραγούδια τους

και το μοναδικό κέφι που ξέρουν να δημιουργούν

θα μας χορέψουν στους ρυθμούς τους τα τρία Σάββατα των γιορτών:

παραμονή Χριστουγέννων, παραμονή Πρωτοχρονίας και το Σάββατο 7 Ιανουαρίου!!!


Αυτή η μοναδική παρέα,

που τα τελευταία χρόνια σαρώνει τα πάντα στο πέρασμα της

που δεν έχει αφήσει άνθρωπο για άνθρωπο ...καθιστό,

με την συνδρομή των εκρηκτικών Polisκαι του showmanΔημήτρη Κίκλη

θα μας ξεσηκώσουν με τις αμέτρητες επιτυχίες τους

για τρια μοναδικά εορταστικά 80s-90slivehappenings

μέχρι τελικής πτώσης!!!!!
Ετοιμαστείτε για….

«Πάμε για τρέλες στις Σευχέλες» «Μελισσούλα» «Τα κορίτσια ξενυχτάνε» «Ροζ Μπικίνι»

«Του Αιγαίου τα Μπλούζ» «Βραδινό μπανάκι» «Πους Απς» «Κατερίνα»

«Όσο υπάρχει αυτή η αγάπη»«Μπιρίμπα» «Με την πρώτη ματιά» «Στοιχηματίζω»

«Κυκλοφόρησε» «Σοκολατί» «Μου λείπεις» «Έτσι σε θέλω» «Ράδιο αγάπη μου»

«Η κόρη του περιπτερά» «Ψηλές κοντές» «Καλή επιτυχία»

«Ζηλεύω» «Τοκαπελάκι» «Lost in the Night”

και after – Party μεόλατα 80s και 90s Super Hits ..!!!!!!!!
Πόρτες: 22.00(Στις 31/12 οι πόρτες θα ανοίξουν στις 00.30)

Επικοινωνια- Κρατήσεις: 210 8224134Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

Εισιτήριο: 15€(με ποτό) / Φιάλη- 120€

Προπώληση εισιτηρίων:

ΚΥΤΤΑΡΟ 10-13.00 καθημερινές και ώρες-μέρες συναυλιών

VIVA.GRhttp://www.viva.gr/

PUBLIC http://www.public.gr/

RELOADSTOREShttps://www.facebook.com/ReloadStores

SEVENSPOThttp://www.sevenspot.gr/
11876 Πληροφορίες Τηλεφωνικού Καταλόγουhttp://www.11876.gr/







Αλλαγές στο πρόγραμμα του πολυχώρου UNDERGROUND

Τετάρτη, 30/11/2016 - 18:24
Πολυχώρος UNDERGROUND

Πλατεία Κοραή 4, Αθήνα (είσοδος από τον κινηματογράφο ΑΣΤΥ) |

Τηλ: 213 03 70 342 |  facebook:https://goo.gl/zVlHA3


Το πρόγραμμα παραστάσεων του Πολυχώρου Underground αλλάζει από την Πέμπτη 8 Δεκεμβρίου και διαμορφώνεται ως εξής:


«DELETE-ΔΙΑΓΡΑΦΗ»

Παρασκευή 21:00

Σάββατο 21:00



«ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΝΤΑΛΟΝΙ ΤΟΥ»

Κυριακή 19:00 



«Η ΠΑΡΕΛΑΣΗ»

Πέμπτη 21:30



«ΤΟ ΑΙΩΝΙΟ ΖΕΥΓΑΡΙ» 

Δεύτερα 21:00

Τρίτη 21:00



Συνημμένα θα βρείτε και τα δελτία τύπου των παραστάσεων «DELETE-ΔΙΑΓΡΑΦΗ» και «ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΝΤΑΛΟΝΙ ΤΟΥ».